ansetzen

継ぎ足す- 何かに継ぎ足しや補足を取り付ける、増築する、縫い付けること、例えば衣類に

eine Verlängerung / Ergänzung an etwas befestigen / anbauen / annähen (beispielsweise an ein Kleidungsstück)

仕込む- 液体や材料を混ぜ合わせること

Flüssigkeiten / Zutaten mischen

付着する- 層を形成すること、何かに、何かの上に

eine Schicht (an/auf etwas) bilden

形成される- 発達すること、形成されること

sich entwickeln, sich bilden

太る- 太くなること、体重を増やしすぎること

dick werden, zu viel Gewicht zulegen

焦げ付く- 調理中に鍋底にくっついて焦げること

beim Kochen am Topfboden kleben und anbrennen

取り掛かろうとする- ちょうど何かを始めようとすること、何かに取り掛かろうとすること

mit etwas gerade beginnen wollen, sich zu etwas anschicken

指定する- 何かを定めること、例えば期日や会議、確定すること、例えば時刻

etwas anberaumen (beispielsweise einen Termin, ein Meeting), festlegen (beispielsweise eine Uhrzeit)

見積もる- 何かを確定または見積もること、例えば金額や価値

etwas festlegen oder veranschlagen (beispielsweise einen Betrag, einen Wert)

生えている- 体の特定の部位に生着していること

am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein

マークする- 相手選手を特に警戒するために選手を配置すること

einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen

起点とする- 特定の点から始めること、何かを出発点とすること、何かを何かの基礎とすること

bei einem bestimmten Punkt beginnen; etwas als Ausgangspunkt nehmen; etwas zur Grundlage für etwas machen