„Zwei Wochen lang antriebsarm, niedergeschlagen, schlecht geschlafen und mit häufigen Kopf-, Rücken- oder Magenschmerzen reichen, um nach dem ICD 10 als depressiv zu gelten.“
「2週間にわたって無気力で、気が滅入り、眠りが悪く、しばしば頭痛や背部痛や胃痛があれば、ICD-10でうつ病とみなされるのに十分である。」
„Im Krankenhaus habe ich eine hohe Dosierung Antipsychotika und Angstlöser bekommen. […] Die Medikamente haben mich also gerettet, aber nicht geheilt. Ich war müde, antriebsarm und schnell übergewichtig.“
「病院では高用量の抗精神病薬と抗不安薬を投与された。[…]つまり薬が私を救ったが、治癒はしなかった。私は疲れていて、無気力で、すぐに太った。」