„Insofern verstehe ich diese Positionen zugleich im Sinne der besonderen Rezeptionsbedingungen der aristotelischen Metaphysik im cusanischen Denken.“
「その限りで、私はこれらの立場を、クザーヌスの思想におけるアリストテレス学派の形而上学の特殊な受容条件という意味でも理解している。」
„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an …“
「コンタリーニが後にその上に築いた自然哲学において、アリストテレス学派とプラトン学派の調和論はアヴィケンナ主義的な形態を取る……。」
