aufbekommen

[ˈaʊ̯fbəˌkɔmən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

開けられる- 開けることができること。

öffnen (können)

„»Wissen Sie noch, wie Sie die Tür aufbekommen haben?« Harry sagte nichts“

「ドアをどうやって開けたのか覚えていますか。」ハリーは何も言わなかった。

課せられる- 処理するために与えられること。

zur Erledigung bekommen

„Ich saß damals gerade am Schreibtisch und brütete über den Hausaufgaben, die wir für den Sommer aufbekommen hatten.“

「私は当時ちょうど机に向かい、夏休みに課せられた宿題に頭を悩ませていた。」

対義語