Aufgabe

die

[ˈaʊ̯fˌɡaːbə]名詞複数形: Aufgaben

定義

課題- 片付けなければならない事柄、仕事上の命令

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

「動力飛行では滑空飛行と違って、操縦、航法、技術面の課題をこなすことがより重要になる。」

Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.

今の私の最優先の課題は、子どもたちの世話をすることだ。

放棄- 計画を自発的または強制的にやめること

willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens

Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.

靱帯断裂が彼に断念を強いた。

預け入れ- 輸送または保管のために手荷物、運送品または郵便物を預けること

Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

書籍小包の差出しのために、今日中に郵便局に行かなければならない。

任務- 公行政の担い手が法律により専門的に管轄する事項

より具体的な語（下位語）