aufgeklärt

[ˈaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t]形容詞

定義

博識な- よく情報を得ていて、物事について幅広い知識を持っていること

gut informiert sein, ein umfassendes Wissen über etwas haben

Kein aufgeklärter Zeitgenosse würde sich noch dazu bekennen, an Zeitungshoroskope zu glauben. Trotzdem werden die vorgefertigten Weissagungen immer wieder gern gelesen.

新聞の星占いを信じると公言するような博識な同時代人はもはやいない。それでも作り物の予言は繰り返し好んで読まれる。

開明的な- 偏見や迷信がなく、偏見がなく、先入観がないこと、他者の意見に対して寛容であること

ohne Vorurteile oder Aberglauben, vorurteilsfrei, vorurteilslos; tolerant gegenüber anderen Meinungen

Kein aufgeklärter Zeitgenosse würde sich noch dazu bekennen, an Zeitungshoroskope zu glauben. Trotzdem werden die vorgefertigten Weissagungen immer wieder gern gelesen.

新聞の星占いを信じると公言するような開明的な同時代人はもはやいない。それでも作り物の予言は繰り返し好んで読まれる。

Der Preußenkönig ist als aufgeklärter Monarch und disziplinierter Soldat in die Geschichte eingegangen. Der vielseitig gebildete Mann war ein ausgesprochener Musikliebhaber.

プロイセン王は開明的な君主であり規律ある軍人として歴史に名を残した。多方面に教養ある人物はとりわけ音楽愛好家であった。

性知識のある- 人間の性について知識があること

informiert über die menschliche Sexualität

Aufgeklärte Jungen und Mädchen können erste sexuelle Erfahrungen machen ohne dabei völlig überfordert zu sein.

対義語