Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
毛皮の帽子と毛皮のボアを身につけ、直立した姿勢で座っている婦人が描かれていた。
„Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
「ホモ・サピエンスにとって進化史的に重要な進歩であった直立歩行の場合と同様に、高い木や岩を登る際にも、地面からの距離自体がすでに一つの達成である。」
