unehrlich

[ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]形容詞

定義

不正な- 他人の財産を正しく扱わない。

mit fremden Eigentum nicht korrekt umgehend

Die Aussagen charakterisierten die Mutter als geldgierig, unehrlich und darauf erpicht, die Krankheit ihres Kindes auszunutzen.

証言は、母親を金にがめつく、不正で、子どもの病気を利用することに熱心であると特徴づけた。

Chinas korrupte Beamte haben Probleme, ihr unehrlich erworbenes Geld zu verbergen.

中国の腐敗した官吏たちは、不正に得た金を隠すのに苦労している。

不誠実な- 真の意図や見解を隠している。

seine wahren Absichten oder Ansichten verbergend

Ariely: Natürlich sind wir unehrlich, weil wir aus Lügen einen Vorteil ziehen wollen. Aber der Mensch und die Welt sind deutlich komplexer.

アリエリー、もちろん私たちは不誠実だ、嘘から利益を得たいからだ。しかし人間と世界ははるかに複雑だ。

Weber: Die Türkei wird kein Mitglied der EU werden. Die jetzige Diskussion ist unehrlich.

ヴェーバー、トルコはEU加盟国にはならないだろう。今の議論は不誠実だ。

類義語

対義語