Auf diese Weise begann ich meine Untersuchung über die aufsehenerregenden Einbrüche, die die Skandalchronik des Jahres 1935 beschäftigten und die Massen aufreizten.
こうして私は、1935年のスキャンダルを賑わせ大衆を興奮させた世間を騒がす侵入事件についての調査を始めた。
Andererseits diene auch dieser Film ausschliesslich der Belustigung und sei nicht darauf angelegt, den Konsumenten sexuell aufzureizen.
一方、この映画も専ら娯楽に供するもので、消費者を性的に興奮させることを意図したものではない。
