恥をかかせる- 人を辱めること
jemanden bloßstellen
勢いよく開ける- 激しいやり方で開けること、打ち開けること
aufschlagen, auf heftige Art öffnen
山積みにする- 物を山のように積み上げること
Dinge zu einem Haufen aufeinanderwerfen
