auseinanderschreiben

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃʁaɪ̯bn̩]動詞

定義

分かち書きする- 一つの表現を複数の語に分けて書くこと

(einen Ausdruck) in mehrere Wörter getrennt schreiben

„Durch die Barer Straße (benannt nach einem Ort, weshalb man sie auseinanderschreibt) zu gehen, ist ein bisschen, wie einen langen Flur mit vielen Türen entlangzulaufen.“

「バーラー通り（地名に由来するため分かち書きする）を歩くことは、ドアの多い長い廊下を歩くようなものだ。」

対義語

zusammenschreiben