zusammenschreiben

[t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯bn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

続けて書く- 空白を入れずに一語として書くこと。

ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben

Man kann ‚sodass‘ sowohl zusammenschreiben als auch auseinanderschreiben, also ‚so dass‘.

「sodass」は続けて書くことも離して書くこともでき、つまり「so dass」とも書ける。

'Eislaufen' schreibt man zusammen, 'Eis essen' getrennt.

「Eislaufen」は続けて書き、「Eis essen」は離して書く。

書き集める- 特定の文章から集めながら抜き出して書き留めること。

etwas sammelnd aus einem bestimmten Text entnehmen und aufschreiben

Teile meines Aufsatzes für den Schulunterricht habe ich aus dem Internet zusammengeschrieben.

学校の授業のための作文の一部をインターネットから書き集めた。

殴り書きする- ぞんざいに誤りが多く、正確さや注意を欠いて書き留めること。

etwas nachlässig und fehlerhaft, ohne Genauigkeit oder Sorgfalt, niederschreiben

Meine Hausaufgaben schreibe ich des Öfteren noch kurz vor Unterrichtsbeginn zusammen.

宿題はしばしば授業開始直前に殴り書きする。

執筆で稼ぐ- 書物作品を執筆し販売することによって何かを得ること。

etwas durch das Verfassen und Verkaufen eines schriftlichen Werkes erhalten

対義語