
利用不能になる- もはや利用できなくなる
nicht mehr zur Verfügung stehen
抜け落ちる- 生物学的に失う
auf biologischem Wege verlieren
中止になる- 予定されたことが行われない
etwas Geplantes findet nicht statt
結果に終わる- 結果を評価する
ein Ergebnis bewerten
出撃する- 防御から攻撃に出る
aus der Verteidigung heraus angreifen
停止する- もはや利用できなくなる、機械その他について
nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
具合に出来上がる- 結果を評価する、大きさ、寸法、性質に関してそのようになり、表れる
ein Ergebnis bewerten; in Bezug auf Größe, Maß oder Beschaffenheit resultieren, sich darstellen
欠場する- もはや利用できなくなる、人物について
nicht mehr zur Verfügung stehen; Personen
取りやめになる- 予定されたことが行われない、義務を果たさない
etwas Geplantes findet nicht statt; eine Verpflichtung nicht einhalten