So hat erst unlängst die Schweiz bewiesen, dass es in einem betont dezentralen Bundesstaat nach breiter öffentlicher Diskussion möglich ist, den öffentlichen Rundfunkauftrag modern auszugestalten.
このようにスイスはつい最近、強調された分権的な連邦国家においても、幅広い公開討論を経れば、公共放送の使命を現代的に造形することが可能であることを証明した。
Die Scuola di San Rocco, eine der von Bruderschaften getragenen sozialen Einrichtungen Venedigs, wollte einen Neubau künstlerisch ausgestalten lassen und dafür einen Wettbewerb ausschreiben.
ヴェネツィアの慈善団体が運営する社会施設の一つであるスクオーラ・ディ・サン・ロッコは、新築建物を芸術的に造形させるためにコンクールを実施しようとした。