auslagern

[ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn]動詞(etw.^Akk ~)

定義

別所保管する- 通常ある場所ではなく、別の場所に運んで保管すること

zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)

Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.

改修工事の間、温度に敏感な作品はケルンの画廊に別所保管される。

外部委託する- 一部部門を別の場所に移転させること。業務を別の主体や業者に遂行させること

einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen

Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.

ええ、カバーの生産を外部委託することについて話し合いました。

出庫する- 以前に倉庫に入れたものを再び倉庫から取り出すこと

wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.

多くの商品を定期的に入庫、出庫、移庫する場合は、在庫管理システムが役立ちます。

対義語