auslaufen

[ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩]動詞

定義

漏れ出す- 液体として開口部から外に出ること

als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten

Die Milchtüte ist im Kühlschrank ausgelaufen.

牛乳パックが冷蔵庫の中で漏れ出した。

満了する- 契約など何かが終わる時点に達すること

einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag

Mein Arbeitsvertrag läuft diesen Monat aus.

私の雇用契約は今月満了する。

Die Garantie für meinen Fernseher ist zwei Tage, bevor er kaputt ging, ausgelaufen.

テレビの保証が壊れる二日前に満了した。

クールダウンする- スポーツの後に軽く走ること

nach dem Sport locker laufen

Nach dem Spiel mussten die Spieler zwanzig Minuten auslaufen.

試合後、選手たちは二十分間クールダウンしなければならなかった。

出港する- 港を離れること

einen Hafen verlassen

Die Flotte lief im Morgengrauen aus.

類義語