„In dreien Tagen konnten sie kaum darüber kommen, und legeten sich vor Oppeln, huben an zu börnen alle Dörfer, die sie binnen sechs Meilen umb sich konnten erreichen.“
「彼らは三日がかりでようやく川を渡り、オッペルンの前に陣取り、周囲六マイル以内の届く限りの村々を焼き払い始めた。」
„›Bern‹ leitet sich von dem niederdeutschen Verb ›börnen‹ oder auch ›bernen‹ ab, was brennen bedeutet.“
「『ベルン』は低地ドイツ語の動詞『ベールネン』あるいは『ベルネン』に由来し、燃えることを意味する。」
