Gerade war er noch der tadellose Gentleman gewesen, bis eine dumme Bemerkung ihn in bacchantische Raserei verfallen ließ.
ついさっきまで彼は非の打ち所のない紳士だったが、愚かな一言が彼を放蕩酩酊の狂乱に陥らせた。
Die Studenten feierten am Ende des Prüfungszeitraums, vom Druck befreit, ein bacchantisches Fest.
学生たちは試験期間の終わりに重圧から解放されて放蕩酩酊の祝宴を開いた。
