baden

[ˈbaːdn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

入浴させる- 人や物を液体に浸して洗浄し、爽快にし、または治癒させる

jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

Er badet sein Baby jeden Abend.

彼は毎晩赤ちゃんを入浴させている。

Ich soll die Wunde baden.

傷口を洗浄するように言われた。

浸る- 何かに覆われ、何かに満たされる

in etwas überflutet, in etwas überströmt

Sie wachte in Schweiß gebadet auf.

彼女は汗にまみれて目を覚ました。

Sein Gesicht war in Tränen gebadet.

彼の顔は涙に浸っていた。

入浴する- 浴槽で風呂に入る

ein Bad in einer Badewanne nehmen

Ich bade gerne sehr heiß.

私はとても熱い湯に入浴するのが好きだ。

水浴する

より具体的な語（下位語）