bebrüten

[bəˈbʁyːtn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

抱卵する- 卵や巣の上に座って雛が孵るまで温め、生物学的発育に好適な条件を与える

auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können, günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen

Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.

七面鳥は卵を産み落とし、それを抱卵した。

„Die im angenäherten Vakuum bebrütete Kultur ist zu diesem Zeitpunkt noch völlig ungetrübt.“

「ほぼ真空状態で培養された培養物は、この時点ではまだ完全に濁りがない。」

熟考する- 結論に至るために考えを巡らす

einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen

Was tun, wenn sich letztlich das bebrütete Problem allen Lösungsversuchen widersetzt?

温めてきた問題が結局あらゆる解決の試みに抵抗したらどうすべきか。

対義語

verwerfen