„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“
「ドイツ湾は世界で最も往来の多い水路の一つであるだけでなく、同時に巨大な船の墓場でもあるからだ」
„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“
「6車線のほとんど車の通らない道路沿いのプレハブ団地ホイニキに着くと、立ち入り禁止区域を管理する担当官は席にいなかった」
