(jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)
„Sie haben die Gabe, sich unsichtbar zu machen, wohnen in Felsschluchten, wo sie hinabsteigende Kinder mit ihren Gaben beglücken, und erscheinen bei Neugeborenen, deren Schicksal sie bestimmen.“
「彼女たちは姿を消す才能を持ち、岩の峡谷に住み、降りてくる子どもたちを贈り物で幸福にし、新生児のところに現れてその運命を定める。」
„Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.“
「もう一度必要とされたという事実が彼をとても幸福にした。」
