持続する- 同じ様態で持続し、続いていくこと
in gleicher Art andauern, weitergehen
継続する- 同じ様態で続けて行い、やり続けること
in gleicher Art fortfahren, weitermachen