
促す- 人に何かをするよう注意を促す。
jemanden zu etwas ermahnen
停止させる- 物や人を静止させ、止める。
etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen
当てる- 物を何かに当てて付ける、例えば定規。
etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
止まる- 立ち止まる、静止状態になる。
stehenbleiben, zum Stillstand kommen
持続する- 続く。
andauern
願い出る- 何かに応募する、何かを請う。
sich um etwas bewerben, um etwas bitten
しがみつく- 安定や安全のために手で物や人に掴まる。
sich wegen der Stabilität oder der Sicherheit mit der Hand an etwas oder jemanden klammern