„Auch für Breslau ist das a priori nicht zu erwarten, da die höchstmögliche Zahl von 300 täglich beköstigten Kindern an den statistischen Ziffern einer Halbmillìonenstadt fast spurlos vorübergehen muß.“
「ブレスラウについてもそれは先験的に期待できない。なぜなら毎日賄われる三百人の子供という最大数が五十万都市の統計数値の中ではほとんど痕跡を残さず消え去るに違いないからだ。」
„Das Kloster beköstigte die Leute.“
「修道院は人々に食事を賄った。」
