bekennen

[bəˈkɛnən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

告白する- 何かを公然と認めること、何かを公に言うこと

etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.

フランクが自分の過ちを告白すれば、そんなに強く責めはしないだろうに。

„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

「故郷オストフリースラントの多くの風車が恋しいと、彼は先日告白した。」

自白する- 公然と認めること、公に言うこと

offen zugeben; öffentlich sagen

Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.

恐喝犯は自らの犯行を自白した。

信仰告白する- どの宗教に属しているかを公然と表明すること

offen bekunden, welcher Religion man angehört

Bekennst du dich zum Christentum?

あなたはキリスト教を信仰告白しますか。

公言する- 何かへの所属や愛好を表明すること

eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären

類義語

対義語