bespannen

[bəˈʃpanən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

張る- 物にたいてい伸縮性のある材料、例えば布や弦を張り付けること

einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, zum Beispiel Stoff oder auch Saiten, beziehen

Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen.

壁は塗る代わりに布地で覆うこともできる。

Wir bespannen den Balsa-Rumpf des Modellflugzeugs mit Seidenpapier.

模型飛行機のバルサ材の胴体に絹紙を張る。

つなぐ- 引かせる車の前に牽引動物を harness につけること

vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen)

Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt.

重い鋤には五頭の雄牛がつながれた。

対義語