besprechen

[bəˈʃpʁɛçn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

協議する- 事柄を共に議論すること

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.

会議室に座って新しい企画を協議している

„Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“

民会で彼らは法律を協議し、その地域の争いを調停する

呪文を唱える- 物に魔術的な言葉を用いること

magische Formeln auf etwas anwenden

Manche glauben, man könne Warzen durch Besprechen verschwinden lassen.

イボは呪文を唱えることで消すことができると信じる人もいる

Ich kann diese Wunde bei Vollmond besprechen, vielleicht heilt sie dann besser.

満月のときにこの傷に呪文を唱えることができるよ、そうすれば治りが良くなるかもしれない

吹き込む- テープに録音すること

auf Tonband aufnehmen

Mögen Sie mit Ihrer reizenden Stimme meinen Anrufbeantworter besprechen?

あなたのすてきな声で私の留守番電話に吹き込んでいただけませんか

類義語