beteiligen

[bəˈtaɪ̯lɪɡn̩]動詞

定義

参加する- 何かに参加する、または関与すること

an etwas teilnehmen oder teilhaben

Er beteiligte sich an allen Projekten des Vereins.

彼は協会のすべての企画に参加した。

Kann ich mich am Geburtstagsgeschenk für Matthias beteiligen?

マティアスの誕生日プレゼントに私も加わってもいいですか。

参加させる- 誰かを何かに参加させる、または関与させること

jemanden an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen

Du beteiligst dich an den Kosten und ich beteilige dich an den Erträgen.

君は費用を分担し、私は君を収益にあずからせる。

Sie wird natürlich am Gewinn entsprechend beteiligt werden.

彼女は当然利益に応じて分配にあずかることになる。

対義語