Der Energieversorger HEW und der Technologiekonzern Siemens haben ihre Beteiligung an einem chinesischen Kraftwerk an zwei chinesische Gruppen verkauft.
「電力会社HEWと技術企業シーメンスは、中国の発電所に対する出資持分を二つの中国グループに売却した。」
„Er trat ein für katholische Bekenntnisschulen, eine stärkere slowakische Beteiligung an der staatlichen Verwaltung, eine tatkräftige Hilfe für die slowakische Industrie und für die Kleinbauern.“
「彼はカトリック系宗派学校、国家行政へのスロバキア人の参画拡大、スロバキア工業と小農への積極的支援を主張した。」
