意図的な- 目立つように、強調してであること
auffallend, nachdrücklich
強勢のある- 単語や詩句中の音節が他と比べて音量や音高によって声の上で際立たせられている性質のこと
Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.