屈曲できる- 曲げたり折り曲げたりできるようなさま。
so, dass es gebeugt/gebogen werden kann
柔順な- 何か、例えば圧力や抵抗に適応するさま。
sich an etwas (zum Beispiel Druck oder Widerstand) anpassend
