„Das Spiel ist aus“, sagte er bierernst.
芝居は終わりだ、と彼は大真面目に言った。
Wenn Verschwörungstheoretiker behaupten, die Amerikaner seien nie auf dem Mond gewesen oder 9/11 sei vom amerikanischen Geheimdienst unterstützt worden, dann meinen die das bierernst.
陰謀論者が、アメリカ人は月に行ったことがないとか、9・11はアメリカの諜報機関に支援されたとか主張するとき、彼らはそれを大真面目に言っているのだ。
