Er hat das Auto buchstäblich auseinander genommen, also in seine Einzelteile zerlegt.
彼は車を文字通りばらばらに分解した、つまり部品ごとに解体した。
„Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“
私は出版社に、計画が文字通り水に落ちたと知らせ、部屋の改装を始めた。
