buttern

[ˈbʊtɐn]動詞

定義

バターを作る- クリームをバターに加工する

Rahm zu Butter verarbeiten

Nachdem wir den Rahm abgenommen haben, müssen wir heute unbedingt noch buttern.

クリームを取った後、今日はどうしてもバターを作らなければならない。

バター化する- バターへと変化する

sich zu Butter entwickeln

Wenn man Zucker in das Butterfaß tut, so buttert die Sahne nicht.

バター樽に砂糖を入れると、生クリームはバター化しない。

朝食を取る- バターを塗ったパンを食べる、朝食を取る

mit Butter bestrichene Brote essen; das Frühstück einnehmen

Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.

まだそんなに朝食を取っていたら、スクールバスに乗り遅れるよ。

大儲けする- 大きな利益をもたらす、とても順調に発展する

großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln

Bei Hugos neuem Laden buttert es schon gewaltig.

類義語