unbedacht über etwas sprechen, ohne dass es Sinn ergibt, realistisch erscheint oder Ähnliches
„Birgit liebte ihn dafür, dass er nie leichtfertig daherzureden schien, als würde jedes Wort sorgfältig abgewogen, was gewiss nicht immer der Fall war.“
「ビルギットは、彼が決して軽々しくでたらめを言うように見えず、一語一語が慎重に吟味されているようである点を愛していたが、実際には必ずしもそうではなかった。」
