„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]
「彼は名誉ある職務の終わりと始まりに緩慢な病に襲われ、美しい希望を奪われて逝った。」
„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“
「人々、とりわけ親しい人々が逝くのを見るのは、いつもとてもとても辛く悲しいことだ。」
