„Eine demokratiefreundliche politische Kultur unter den Eliten und der Bevölkerung muss sich erst herausbilden.“
「エリートと国民の間に民主主義支持の政治文化がまず形成されなければならない。」
„Sie bildete eine Ausnahme zu der ganzen Masse an anderen Zeitungen, indem sie eine liberale, demokratiefreundliche Haltung einnahm.“
「彼女は他の多くの新聞とは異なり、自由主義的で民主主義支持の立場を取った点で例外であった。」