Design

das

[diˈzaɪ̯n]名詞複数形: Designs

定義

デザイン- 外観と使いやすさの面からの製品の造形

die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

Das Design der Autos wird immer ähnlicher.

「車のデザインはますます似通ってきている。」

„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“

「中級車がどれも同じように見え、現代の旅客機もデザイン上わずかしか違わない時代にあって、エアバスA380はまさに特別な航空機である。」

プロダクトデザイン- 製品の造形

Produktgestaltung

Sie studiert Design im dritten Semester.

「彼女は3学期目にプロダクトデザインを学んでいる。」

研究デザイン- 研究計画の立案、構成、構造化、調査の配置

Gestaltung, Aufbau, Strukturierung von Forschungsvorhaben, Anordnung einer Untersuchung

„Beim klassischen Design eines sozialen Experiments sind mindestens zwei Messungen in beiden Gruppen vorgesehen.“

「社会実験の古典的な研究デザインでは、両群で少なくとも2回の測定が予定されている。」

„Bei diesem Design wird die abhängige Variable(AV) zuerst in Phase A mehrfach als Grundrate erhoben.“

類義語

より具体的な語（下位語）