ein Amt, eine Behörde oder einen Dienst beziehungsweise die Arbeit betreffend
„Das Abhören dienstlicher und privater Gespräche ist grundsätzlich unzulässig, weil hier der Schutzbereich des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts betroffen ist.“
「公務上および私的な会話の盗聴は、一般的人格権の保護領域に関わるため、原則として許されない。」
2
事務的な- 殊更に形式的で無個性なさま
betont formal und unpersönlich
„Er erwartet nicht nur, daß jeder, den er ruft, auf der Stelle erscheint, sondern auch, daß seine beiläufigste Bemerkung als ein dienstlicher Befehl aufgefaßt wird.“
