dumm

[dʊm]形容詞

定義

頭の悪い- 知力が弱く、知性や能力がなく、無知な

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.

隣の子は本当に頭が悪い、補習を受けているのに学校では六ばかり取っている。

3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?

三かける三が五だって？頭が悪いの？

ふざけた- 場違いで子供っぽいやり方でふざけた

auf unpassende und kindische Art lustig

Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.

行儀よくして、そんなにふざけた真似をするな、そうすればもっとうまくいくよ。

厄介な- 不利な結果を伴い、不快で、悪い

mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

Er hat das erste Mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!

彼は初めて車を運転したのに、もう事故を起こした。本当に厄介なことだ。

Die Sache ist dumm gelaufen.

事態は厄介なことになった。

類義語

対義語