Im Moment liegen dunkelrote Autos im Trend.
今は暗赤色の車が流行している。
„Mein Engel, das Gesicht des Ober-Prüfers vom Finanzamt konnte sich nicht noch mehr dunkelröter verfärben. Er schien vor Zorn kurz vorm platzen.“
「お嬢さん、税務署の主任審査官の顔はこれ以上ないほど真っ赤に染まっていた。怒りで今にも爆発しそうだった。」