durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen
Anhand des Plugs können Sie feststellen, ob weitere Plugs durchgeblasen werden müssen.
プラグを見れば、さらにどのプラグを吹き通して清掃しなければならないかが分かる。
Bereits eingefrorene Leitungen und Anschlüsse waren abzuschrauben und mit der Luftpumpe durchzublasen oder aufzutauen.
すでに凍結した配管や接続部は外して、空気ポンプで吹き通して清掃するか、解凍しなければならなかった。
2
吹き送る- 吹くことによってある物を通して送ること。
blasend durch etwas treiben
Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen.
減圧弁を開けた後、始動空気でエンジンに空気を吹き送る。
Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus.
ストリッピングではガスを洗浄液中に吹き送り、吸収された物質を運び出す。
3
吹き抜ける- 吹くことによって貫通すること。
blasend durchdringen
Erst als ihn der Wind durchblies, flatterte er zwischen den jenseitigen Stämmen hervor und zog in grauen Schwaden über die Fläche des Holzschlages gegen den Bauernhof.
