blasen

[ˈblaːzn̩]動詞

定義

吹き出す- 口から空気を吐き出すこと、何かを空気中や大気中に送り出すこと、何かに息を吹き込むこと

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten

Sie blies kurz durch das Röhrchen.

彼女は短く管に息を吹き込んだ。

吹奏する- 管楽器を演奏すること

auf einem Blasinstrument spielen

Am sechsten Dezember bläst immer ein Trompeter Weihnachtslieder vom Kirchturm herunter.

十二月六日にはいつもトランペット奏者が教会の塔からクリスマスソングを吹奏する。

吹き付ける- 吹くこと

wehen

Der Wind blies ihr kräftig ins Gesicht.

風が彼女の顔に強く吹き付けた。

吹き成形する- 吹くことによって形作ること

durch Blasen formen

Die Touristen wurden in einen Raum geführt, in dem gerade einige Glasbläser damit beschäftigt waren Glas zu blasen.

観光客たちはちょうど数人のガラス職人がガラスを吹き成形している部屋に案内された。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）