ほのかに見える- （覆う物を通して）ぼんやりと見えること。
(durch etwas Abdeckendes hindurch) vage sichtbar sein
ほのめかす- 少ない言葉で、むしろ不明瞭に示唆すること。
mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten
