校訂出版する- 学問的な要求をもって刊行すること。
etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben
証書開示する- 証書を発行または提出すること。
Urkunden herausgeben oder vorlegen