Mit dieser effizienten Methode erreichte er schnell das Ziel.
この効率的な方法で彼は速やかに目標に達した。
„Eine Flasche Champagner auf eine umgestürzte Kerze zu gießen, ist effektiv, denn das Feuer ist danach gelöscht. Effizient ist es hingegen nicht, denn ein Glas Wasser hätte es auch getan.“
「倒れたろうそくにシャンパンを一瓶かけるのは効果的だ、火はその後消えるからだ。しかし効率的ではない、コップ一杯の水でも足りたからだ。」
