„Die zehn Gebote lehrte sie mich nun freilich zeitiger, als ich sie hätte lernen sollen, wenigstens zeitiger, als ich wußte, was ehebrechen sei.“
「十戒を彼女は私に当然早く教えた、学ぶべきより早く、少なくとも姦通するとは何かを知るより早く。」
„Glaubt nicht, ihr Mönche, daß ihr sicher seyd, wenn ihr sagt: große Laster begehen wir nicht in dem Kloster: ich ehebreche nicht, ich stehle nicht, ich tödte nicht....“
「修道士たちよ、我々は修道院で大罪を犯さない、姦通しない、盗まない、殺さないと言えば安全だと思うなかれ…」
