„Am liebsten hätte er sein Mädchen mit dem Badetuch eingefascht wie eine Mumie.“
「彼はできれば少女をバスタオルでミイラのように包帯を巻いてやりたかった。」
„Die Babys wurden in den sechziger Jahren nach dem Füttern und dem Trockenlegen eingefascht. Mit Stoffwindeln wurden die Beine und der Oberkörper umwickelt, es blieben nur die Hände frei.“
「1960年代には赤ちゃんは授乳とおむつ替えの後に包帯を巻かれた。布おむつで脚と上半身を巻かれ、手だけが自由に残った。」
