einfliegen

[ˈaɪ̯nˌfliːɡŋ̍]動詞

定義

空輸する- 飛行機で場所へ（こちらへ）輸送する

mit einem Flugzeug an einen Ort (hierhin) transportieren

Zur Hochzeit hat man extra frische Erdbeeren einfliegen lassen.

結婚式のためにわざわざ新鮮なイチゴを空輸させた。

Der Patenonkel kam aus New York eingeflogen.

名付け親のおじはニューヨークから空輸されて来た。

領空に進入する- 航空機として空域に侵入する

als Flugzeug in einen Luftraum eindringen

Meine Damen und Herren, nun fliegen wir wieder in den europäischen Luftraum ein.

皆様、まもなく再びヨーロッパの空域に進入します。

慣熟飛行する- 実践と練習によって良好な飛行成績を上げるようになる

durch Praxis und Übung zu guten Flugleistungen kommen

Der Jet wird in einem Testgebiet über der Arktis eingeflogen.

そのジェット機は北極圏の試験空域で慣熟飛行される。

Die Piloten bekamen zuerst Stunden im Flugsimulator, um sich auf der neuen Maschine einzufliegen.

パイロットたちはまず飛行シミュレーターで訓練を受け、新機種に慣熟飛行した。

対義語